Innkommende ormehull.
Vi får inn signalet nå.
Todd?
Du er sikkert overrasket over å se meg, John Sheppard.
Ja, du var i ganske dårlig form sist jeg så deg.
Ja, men det gleder deg sikkert at behandlingen fungerte
selv om den var ulidelig smertefull.
Det sier du kun for min skyld.
Jeg kunne gjenoppta posisjonen som leder for alliansen,
selv om jeg nylig hadde ett tilbakeslag.
Du ser kanskje hva som er igjen av skipet mitt bak meg.
Ja, pen landing.
Ikke vær så kritisk, Sheppard.
Det er ikke lenge siden
mine egenskaper som pilot reddet deg og dine.
Dette var ingen pilotfeil. Jeg ble angrepet av en underordnet.
Beklager likegyldigheten, men hvorfor burde vi bry oss?
Det er ikke hans angrep, og midlertidige seier over meg
dere burde bry dere om.
Men heller hvordan han klarte det.
Og hvordan var det?
Han fikk tak i en veldig sjelden og kraftig teknologi,
som jeg tror dere har kjennskap til.
- En ZPM? Tuller du? - Det var det han sa.
- Jeg tror ikke på ham. - Hvorfor ikke?
For det første er de ikke akkurat enkle å skaffe.
Han ble forrådt av en av sine egne.
Nå vil han vi skal komme og ordne opp.
Enkelt og greit.
Det kan hende han nevnte ZPM
kun for å få oppmerksomhet.
Men han vet at vi før eller senere
kommer til å finne sannheten,
og i mellomtiden har han gått med på å være i vår forvaring.
Ikke noen god plan.
Det er garantert noe han ikke forteller oss.
Definitivt. Men det betyr ikke at han lyver om ZPM-en.
Hvis det er sant, kan det være veldig ille.
Uvirksom energigenerering er skrømtteknologiens akilleshæl.
Det er grunnlaget for alle de teknologiske fordelene vi har.
Hvis denne underordnede, eller hva det er Todd kaller ham,
flyr rundt i et skip som går på ZPM-energi, da...
Vi kan ikke tolerere en slik trussel.
Det skal vi heller ikke.
Hva er tilstanden hans?
Han fortalte visst sannheten.
Det er ingen tegn til genterapien eller viruset det skapte.
I skrømtordelag, han er frisk som en fisk.
Så han livnærer seg av mennesker igjen.
Han er akkurat slik han var før behandlingen.
Det var det jeg var redd for.
Her er vi igjen.
Så sant. Denne byen har blitt ganske velkjent for meg,
nesten som et pusterom fra mitt daglige liv.
Det hadde vært synd om den ble ødelagt.
Sier du at om hvis ikke hjelper deg,
er det et mulig utfall?
Greit. Da tar vi det fra starten.
Hvor kom ZPM-en fra?
Du husker vel at jeg fikk tak i et par innretninger
fra replikatorbyen før den ble ødelagt?
Ja, og de gikk tapt
da oberstløytnant Sheppard ødela kloningsanlegget.
Ikke alle.
Hva behager?
Det kan hende jeg fikk tak i flere enn det jeg ga inntrykk av.
Hvor mange flere?
Det er ingen vits i å henge seg opp i uviktige detaljer.
Jeg liker detaljer.
Selv om jeg gir deg et nummer, har du ingen måte å bekrefte det på.
Du tar garantert ikke mitt ord for det, så hva er poenget?
Greit, så si meg dette. Hvorfor nå? Du hadde de ZPM-ene i over ett år.
Moderskipets organiske karakter
skaper visse uforeneligheter med antikk teknologi.
Disse måtte overkommes før modulene kunne brukes til noe nyttig.
Du klarte det med kloningsanlegget.
Et moderskip er en mye mer komplisert oppgave.
Mangfoldige systemer må tilpasses.
Hyperfart, våpen, regenerering...
Jeg ga jobben til mine beste vitenskapsmenn,
og nylig lyktes en av dem.
Men han ville ikke gi det til deg. Han bestemte seg for å ha det for seg selv,
og nå vil du ha vår hjelp til å kvitte deg med ham.
Det vil være for deres eget beste.
- Vet han hvor Atlantis ligger? - Flere unødvendige detaljer.
Svaret er selvsagt ja,
og du tror selvsagt at jeg lyver,
og selvsagt har det ingenting å si
siden jeg vet at det er en sjanse du ikke kan ta.
Det du bør vite er at dette moderskipet er uferdig.
Det har ikke nådd sitt fulle potensiale enda,
så dere kan klare å ødelegge det hvis dere angriper,
men hvis dere nøler, vil det bli for sent,
og moderskipet vil bli ustoppelig.
Så vi skal gjøre dette?
IOA har sett på saken, og mener den er verdt å undersøke.
Selv om vi hver gang vi jobber med han,
ender opp med å gjøre noe vi ikke sa ja til?
Jeg tror fortsatt han lyver.
Selv når han forteller sannheten,
er det vanligvis for å skjule en annen agenda.
Hva med deg, oberst? Noen innvendinger?
Vi gjør som IOA sier.
Greit, vi bør sette igang.
Oberst.
Du ser bra ut.
Var det virkelig nødvendig å fjerne underromssenderen min
og tvinge meg til å ha på denne latterlige habitten?
Etter det som hendte sist på dette skipet, kan du ikke akkurat klandre oss.
Jeg antar at forespørselen min om å være på kommandobrua da vi tar kontakt...
- Avslått. - Forståelig.
Dette er problemet.
Hver gang vi involverer oss i dine ting,
føles det som om jeg går rundt med en tikkende bombe på meg,
og jeg venter på at alt skal gå galt, på den ene tingen du glemte å nevne.
- Jeg forsikrer deg, denne gangen... - Spar deg.
Dette har jeg vært med på før.
Hvis det er slik du føler det,
hvorfor lot du meg gå forrige gang vi traff hverandre?
Vi hadde en avtale, og du gjorde det du lovet.
Og for å være ærlig,
trodde jeg ikke du ville overleve.
Hvis det viser seg at du lurer oss,
kommer jeg ikke til å vente på autorisasjon.
Det blir ikke noe papirarbeid.
Jeg dreper deg, enkelt og greit.
Hvordan ligger vi an, oberst?
Vi nærmer oss koordinatene. Skal du noe sted?
Ja, slipp oss ut før vi kommer innenfor sensorene.
- Vi sjekker i en hopper. - Det er ikke planen.
Vi kan gå inn usynlige,
og ha kontakt via underrommet eller en sikker kanal.
Hvis det er som Todd sier, kan dere komme med alt av våpen.
Greit. Vær forsiktig.
Snart innen rekkevidde.
Usynlighet på.
Greit. Leser data nå.
Det er et moderskip, ja.
Hva er det?
Energiproduksjonen er høyere enn normalt.
Betydelig høyere.
- Forenlig med ZPM-en? - Vanskelig å si så langt unna.
Sheppard, hva er status?
McKay får noen interessante målinger,
så vi drar for å se litt nærmere.
Energiproduksjonen er enorm.
- Hva foregår? - Den vokser.
Hva snakker du om?
Det er den ekstra energien,
den brukes til å gro et større, og hvis dette stemmer,
mye sterkere skrog.
Men det er logisk. Vanligvis kan de kun bli en viss størrelse.
Blir de større eller tyngre, blir de umulige å håndtere,
for ikke å snakke om å entre hyperrom. Kun en venstresving
vil rive skipet i biter,
- men med en ZPM... - Jeg skjønner.
Hva betyr det for oss?
Når de blir ferdige, tror jeg skroget er så godt som ugjennomtrengelig.
Da bør vi eliminere dem
før de kommer så langt.
Vent litt. De starter opp våpnene.
De kan ikke se oss, sant?
Selvsagt ikke. De kjører vel en test.
Herregud.
Hva er sjansen for at de tilfeldigvis avfyrer et testskudd rett mot oss?
Tar man den enorme tomheten rundt oss i betraktning
er den lik null.
De kan se oss.
De må ha klart å øke sensitiviteten
til skannerne sine.
La meg gjette, det henger sammen med ZPM-en?
Sannsynligvis.
Daedalus, vi har et problem. Usynligheten er ineffektiv.
Vi er på vei. Ta oss inn på maksimum sublys.
- Skjold på. - Ja, sir.
Jeg fjerner usynligheten. Den hjelper ikke.
- Ikke glem å skyte tilbake. - En ting av gangen, Rodney.
Vi er truffet.
Jeg har mistet kontrollen.
Jeg skal finne en vei rundt det.
Hvis de får oss i siktet, er vi døde.
Det fungerte. Vi blokkerte skuddet. Skjoldet holder.
Greit, skyt tilbake, hovedvåpen. Full kraft.
Ja, sir.
Fulltreff.
- Skader? - Minimale.
Gjør klar missilene. Vi bruker alt vi har.
Jeg leser en massiv energioppbygning.
Gjør klar for treff!
Skjoldene er nede. Store skader på alle nivåer.
Vi har mistet hyperfart og hovedvåpen.
Unnvikelsesmanøvrer. Vi tåler ikke flere.
Sånn, nå burde du kunne manøvrere.
- Hva med våpen? - Ikke sjans.
Noe skjer.
Det er ulogisk. De fleste hovedsystemene var nede.
De hadde taket på oss og de visste det.
Hvorfor lot de oss fly unna?
Kanskje de visste at vi ikke var noen trussel.
Skrømt pleier ikke å være så barmhjertige.
Todd sa skipet ikke var ferdig, sant?
De utnytter ikke ZPM-en for fullt enda.
Kanskje kampen tok ut alt de hadde.
Hvis det stemmer, vil jeg ikke møte dem når det er ferdig.
Vi må tilbake til Atlantis. Hvordan ligger vi an med hyperfart?
Kontrollsystemene er ødelagt. Vi jobber med å reparere det
men det kan ta dager, om ikke uker, før vi er oppe igjen.
For øyeblikket kan vi ikke dra noe sted.
- Sir. - Hva er det, Marks?
Jeg tror vi har noe.
Kavanaugh, hva gjør du her?
Nytt oppdrag. Mer som skjer i Pegasusgalaksen.
- Vis oss hva du har. - Det er et underromssignal.
Vi oppdaget det rett før moderskipet hoppet inn i hyperrommet.
Det var svakt. Heldigvis overvåket jeg sensoren
ellers hadde vi kanskje ikke plukket det opp.
- Det er skrømtkodet. - Selvsagt.
Vi sliter med å dekode det
fordi meldingen er sammenflettet med reststråling,
og jeg har aldri sett det før.
Det har jeg. Én gang da vi traff en annen meg
og én gang da vi traff et annet Daedalus.
Signalet kommer fra en annen virkelighet.
Unnskyld, hva er det du snakker om?
Et skrømt i en annen virkelighet har sendt et kodet signal.
Men måten de fikk tilgang til underrommet på skapte en revne,
som tillater signalet å krysse mellom virkeligheter, inkludert vår egen.
Hva sier signalet da?
Vent et øyeblikk. Flytt deg.
- Supert. - Hva er det?
Det er koordinater.
Koordinater til hva?
Jorda.
- Tror du moderskipet plukket det opp? - Hvorfor skulle de ellers dra?
Det kan ha vært tilfeldig.
Skrømtene vet at jorda har mye mer næring
enn alt i Pegasusgalaksen.
De har lett etter koordinatene i årevis.
Når kommunikasjon fungerer igjen, kontakter vi Atlantis,
og får videresendt en melding til SGC.
Vent, jeg har en idé. Hvor mange skip har vi tilgjengelig?
I tillegg til oss, har vi Apollo og Sun Tzu.
- Hva med Odyssey? - Den er på hemmelig oppdrag
som selv ikke jeg skal vite om.
- Da må to være nok. - Hva forslår du?
Det moderskipet er kanskje superkraftig,
men det må sikkert ut av hyperrommet
på veien for å regenerere skroget.
Jeg kan bruke dataen fra hopperne
for å finne ut nøyaktig hvor det er.
Det høres risikabelt ut.
- Tar du feil... - Jeg tar ikke feil.
Vi kan ikke vente til de har kommet helt til jorda.
Jeg vil anta at innen den tid har de full utnyttelse av ZPM-en.
Gjør det.
Sir? Daedalus hoppet akkurat ut av hyperrom.
Det var på tide.
Sheppard og laget hans stråles ned.
Oberst. Det er fint å ha deg tilbake.
Hva har vi gått glipp av?
Det er ingenting som indikerer
at andre skrømtskip er på vei mot Melkeveien.
Det er som jeg trodde. Signalet var for kort og svakt.
Det skipet tok det inn kun
fordi det har veldig forbedrede sensorer.
Greit, hva er de dårlige nyhetene?
Vis dem det.
Dette er fra en melding fra underrommet
sendt av oberst Ellis fra om bord Apollo.
Vi har angrepet moderskipet. Uheldigvis uten videre suksess.
Sun Tzu er ødelagt og lekker atmosfære.
Vi holder på med å ta inn besetningen hennes nå.
Men, uheldigvis, med motorene nede
vil det ta minst en måned før vi er ved nærmeste stjerneport.
Alt tyder på at fienden ikke har betydelige skader
og at de fortsetter på samme kurs.
Uten de to skipene,
står ingenting mellom det moderskipet og jorda.
- Der er du. Jeg har tenkt litt. - Samme her.
Et skip til kan beskytte jorda.
- Jeg vet. Vi står på det. - Byen, akkurat.
- Problemet er bare... - ZPM-ene.
Men hvis vi vil komme dit tidsnok,
- trenger vi et fullt arsenal. - Hvor tror du jeg er på vei?
Greit.
Ting gikk ikke akkurat som planlagt.
Hørte rykter om det. Skal du gi meg skylda?
Alt jeg vet er at alt gikk dårlig
slik det alltid gjør når du er med.
Påstår du at det er et sammentreff?
Så du skal holde løftet du ga meg?
De andre ZPM-ene du fortalte Woolsey om,
fortell hvor vi kan finne dem og det kan hjelpe på situasjonen din.
Skal dette tilbudet virke fristende for meg?
Nei. Jeg dreper deg nok uansett.
Men ikke glem...
Dette skrømtet forrådte deg og slapp unna med det.
Den ergrelsen alene burde være god nok grunn til å hjelpe oss.
Du vet hvordan du skal overtale meg.
Vi har dem.
Han hjalp oss faktisk.
Kanskje han har begynt å skjerpe seg.
- Ta dem ned til Zelenka med en gang. - Ja, sir.
Eller kanskje de sprenger når vi kobler dem opp.
- Be dr. McKay undersøke dem først. - Greit.
Jeg stikker til stolrommet.
Oberst, du skal ikke fly byen for oss.
Du skal faktisk ikke være med i det hele tatt.
Hva snakker du om?
Du har en halvtime på å pakke, så skal du portere til jorda.
Selv med ZPM-ene, er det godt mulig vi kommer for sent,
i så fall er jordas eneste forsvar den antikke våpenplattformen.
General O'Neill vil at du skal sitte i stolen.
- Lykke til. - Takk det samme.
CHEYENNE FJELLANLEGG
- Oberst Sheppard. - Oberst Carter.
Godt å se deg igjen, John.
Jeg har rekalibrert stolen.
Radek, hvordan går det hos deg?
ZPM-ene fungerer fint. Vi er klare.
- Greit. Hvem skal fly? - Det skal jeg.
- Carson? - Rodney.
- Hva? Skal du gjøre dette? - Ja.
Du må ha høyere SBE enn jeg trodde.
- Unnskyld? - Stolbrukerevne.
Vi har et rangeringssystem.
Jeg er tydeligvis nummer to etter oberst Sheppard.
Seriøst? Det må jeg undersøke.
Takk for tilliten, Rodney.
- Du klarer deg sikkert fint. - Herlig.
Jeg er vel klar.
Opp med skjoldet.
Dr. Beckett.
Ta oss ut.
Så du er den som styrer dette?
Bare til general Landry kommer tilbake.
Han setter opp en kampenhet i Washington.
Jeg skal snart ta kommandoen over vårt neste fartøy i Daedalus- klassen.
Phoenix?
Det skal faktisk døpes om til General Hammond.
Stemmer. Jeg hørte om det.
Det skjedde ganske brått.
Hjerteinfarkt. Jeg var borte da det skjedde.
- Han var en bra mann. - Ja, virkelig.
Hva er neste? C-130 til McMurdo?
lkke akkurat.
Oberst Sheppard, dette er major Davis, hjemverdensikkerhet.
- Major. - Oberst.
- Hva forgår? - Det er moderskipet.
Hoppet ut av hyperrom og gikk i bane rundt månen
rett før du ankom.
Tuller du? Det skulle ikke vært her på flere uker.
Dette er ikke noe vanlig moderskip.
Det har jeg fått med meg. Hva driver det med?
Ingenting, for øyeblikket.
Antageligvis gjør det ferdig oppgraderingene med ZPM-en,
før det angriper.
Da må vi gjøre noe først. Har dere F-302?
En skvadron er angitt jordforsvar,
men de er ikke utstyrt for mer
enn å avskjære kampfly.
- De kan umulig angripe... - Hvor fort kan vi gi dem kjernevåpen?
Det krever litt arbeid.
Jeg starter med en gang.
Har pilotene noe erfaring med å slåss mot skrømt?
Det er ikke derfor jeg hentet deg hit.
Jeg kan sitte og se skrømtene blir sterkere
eller jeg kan ta kampen til dem. Hva vil du gjøre?
- Woolsey. Du ville se oss? - Ja, kom inn.
Jeg ville gi dere en siste sjanse til å revurdere det.
Revurdere hva da?
Involveringen i dette oppdraget.
Vi passerer snart ytterkanten av Pegasusgalaksen.
Hvis dere vil slippes av,
- må dere si ifra nå. - Woolsey...
Vi har blitt vant til å ha dere her som en del av laget,
så det er lett å glemme
at dere ikke nødvendigvis alltid prioriterer det samme som oss.
Dette vil si å fly til en annen galakse
for å bli med det som kan bli tapersiden i en kamp som ikke er deres.
Mener du slik som alle på denne basen har gjort de siste fem årene?
Takk for omtanken,
men jeg garanterer deg at den er unødvendig.
Vi skal ingen steder.
Greit.
Det ser ut som vi er klare.
Planene er endret. Jeg er redd endringene tok for lang tid.
Moderskipet er fortsatt i bane,
men vi har plukket opp innkommende piler.
De ble vel lei av å vente. Vet vi hva målet er?
Vi tror det. Skrømtmeldingen vi plukket opp
inneholdt en advarsel angående jordas forsvar,
særlig angående dronestolen.
Men i den alternative virkeligheten meldingen kom fra,
virker det som stolen var flyttet til Area 51.
- Så det er dit de skal? - Vi tror det.
Evakuer basen, la de angripe.
Når de kommer med moderskipet, kan vi ta de fra Antarktis.
Sant?
Jeg beklager. Jeg mente å si dette...
Si hva?
Stolen stred mot den antarktiske ikke-spredningsavtalen.
Etter langvarige forhandlinger,
ble den flyttet for under en måned siden.
Hvor?
Area 51.
De entrer atmosfæren nå.
Det burde være på skjermen om et øyeblikk.
Slik, vi ser dem.
Klokka tolv høyt, avstand, 8 kilometer raskt innkommende.
Du har angrepstillatelse. Lykke til, oberst.
Vi er i stort undertall.
De kan umulig holde alle tilbake.
Sheppard, to piler har styrt unna. De er på vei mot dekket.
- Jeg er på vei. Riggs, du blir med meg. - Ja, sir.
To til bak oss.
Riggs? Helvete.
- Pilene kommer for fort. - Det er et selvmordsoppdrag.
Kom igjen, kjære deg.
Stargate overkommando, dette er Sheppard.
Ser jeg det jeg tror jeg ser?
Det var et godt forsøk, John. De var rett og slett for mange.
Stolen er ødelagt.
Sheppard, hva holder du på med?
Jeg har en idé.
Han stiger raskt. På vei mot den øvre atmosfæren.
Sheppard, din ordre er å returnere til basen.
Jeg har en atomrakett igjen. Jeg skal fullføre oppdraget.
Du har ikke nok drivstoff. Du når ikke til moderskipet.
Han fikk det han ville. Han kommer til oss.
Han har rett. Det har endret kurs.
De er på vei.
Jeg har nok drivstoff til å legge meg i bane,
så skrur jeg av alt, unntatt overlevelsesutstyr.
Da oppdager han meg ikke før det er for sent.
Selv om det skulle fungere, med alt vi vet om dette skipet
- er ikke en atomrakett nok. - Nei, ikke utenfra.
Jeg venter til de er i bane, så starter jeg systemene,
skyter meg gjennom en utgang
og flyr bomba rett ned halsen på den.
Så detonerer jeg den fra innsiden.
Jeg kan ikke be deg om å gjøre det.
Du spør ikke. Jeg melder meg frivillig.
Uten stolen er jordas forsvarssystemer ubrukelige, sant?
Stemmer. Radiostillhet starter nå. Sheppard, over og ut.
- Hva skjedde? - Vi hoppet ut av hyperrom.
Ikke si at vi er der alt.
Ikke nær engang. Vi er i utkanten av Melkeveien.
- Så hvorfor hoppet vi ut? - Det er jo fordi...
- Vi vet ikke. - Doktor.
Hyperfarten har ikke blitt brukt på maks
på over 10000 år. Noen småfeil må forventes.
Men kan du ordne det?
Jeg må finne ut hva som er feil først, skjønner du?
Zelenka, i mellomtiden, rekalibrer portposisjonen vår
- så vi kan kalle opp jorda. - Er på saken.
Vi må fortelle hvordan vi ligger an.
Hva er statusen vår?
Moderskipet har nesten nådd bane rundt jorda. De har begynt å skanne oss.
- Noe nytt fra Sheppard? - Ikke enda.
lfølge mine beste beregninger av banen hans,
når han ikke moderskipet før om 20 minutter.
Starter han opp tidlig for å nærme seg...
Ser de ham og sender ut piler for å avskjære ham.
Da har han ingen sjanse.
- Unnskyld, oberst. - Hva er det, Walter?
Vi har prøvd å ringe opp Alfaområdet for å sende de IOA-ene...
Gode gamle IOA. Alltid modige.
- Hva er problemet? - Vi klarer ikke å låse.
Og det er ikke bare Alfaområdet.
Jeg har prøvd noen alternativer, men av en eller annen grunn,
er porten frakoblet.
Åpne en kanal.
Stargate overkommando, dette er Atlantis.
Stargate overkommando, dette er Atlantis. Hører dere oss?
Kommunikasjonssystemet fungerer. De svarer bare ikke.
Dette er merkelig.
Jeg får inn en energisignatur som kommer tilbake fra ormehullet.
Den er fra skrømt.
Er det skrømt i Stargate overkommandoen?
Nei, disse målingene er slike
man plukker opp midt i et moderskip.
Men vi koblet opp til jorda.
- Du tror vel ikke... - Standard skrømttaktikk.
Sørg for at ofrene ikke kan koble av.
Hva snakker du om?
- Det er en port på moderskipet. - Hva?
Skrømt prøver alltid å blokkere porten til planeten de angriper,
ofte ved å koble opp. Det kunne de ikke her,
så de fant på noe annet.
Når to porter er nær hverandre, overskriver en port den andre.
Vanligvis er det standardporten,
hvis ikke det er en Melkeveimodell nær en fra Pegasusgalaksen.
Det samme skjedde på Midway-stasjonen.
Vi måtte koble oss rundt det
for å unngå at Pegasusporten skulle overskrive den andre.
- Sier du at ormehullet... - Går rett inn i moderskipet.
- Tror du den rensket opp litt? - Bare en måte å finne ut det på.
Vaktene ved porten er nøytralisert.
Vi fortsetter.
Jeg burde sendt med dem flere soldater.
Et fullt angrep ville ikke oppnådd noe.
Hvis de skal sabotere nøkkelsystemene,
- må de være raske og stille. - Det er mulig.
Jeg hater bare å stå fast midt i ingenmannsland
uten å kunne gjøre noe.
Det er faktisk noe jeg har villet snakke med deg om.
Dette er noe Rodney har jobbet med en stund.
Det er en tilpasning av en antikk teknologi,
som ble nedlagt grunnet ustabiliteten
og de enorme mengdene energi den krevde.
- Hva er det? - Ormehullmotorer.
Så godt som øyeblikkelig reise over enorme distanser.
Ikke så ulikt portalreising.
Fungerer det, kan vi være på jorda i løpet av sekunder.
Kalkuleringene er veldig komplekse.
Bommer vi med en brøkdel, kan konsekvensene være veldig ille.
Hvilken vei, Rodney?
Jeg har tenkt litt.
Det er flere kritiske systemer vi kan gå for,
men det er bare ett som løser problemet for godt.
Vi tar ZPM-en, overlaster vi den, tar vi hele skipet.
Det hadde vært noe.
Men når overlastingen starter,
er det umulig å vite om vi kommer oss av skipet.
Og det forteller du nå.
Jeg har ikke fått sett på detaljene.
- Jeg tar det litt som det kommer. - Hva har det å si?
Har vi en mulighet til å ødelegge skipet, tar vi den uansett, ikke sant?
- Vis veien, Rodney. - Greit.
Da er det vel på tide å komme seg av gårde.
McKay!
- Er det noen vei rundt? - Jeg tror det.
- Fort! - Denne veien.
Ronon!
De traff lungen hans. Han forblør.
- Ronon! - Gå!
Nei! Vi drar ikke uten deg!
Ronon!
Kom igjen, vi må vekk herfra.
Kom igjen!
Stargate overkommando, dette er Sheppard. Kom inn.
Sheppard, hvor er du?
Jeg kom meg inn.
Jeg har ikke mye tid før det blir fullt av skrømt her.
- Jeg fyrer opp atomraketten. - Hva... Sa han "atomrakett"?
- John... - Gjør meg en tjeneste,
når Atlantis kommer, si at jeg sa ha det.
Sheppard, dette er McKay.
Stopp det du holder på med!
- McKay? - Ja, det er meg.
Jeg er med Lorne og Teyla. Vi er på skipet.
Hva? Hvordan?
Det er en lang historie.
Det viktigste er,
hvis du holder på med det jeg tror du gjør, ikke gjør det.
Dette moderskipet skal angripe jorda. Jeg har ikke mye valg.
Bare vent. Vi kommer til deg.
Jeg kan sikkert sette opp en fjernstyrt detonator.
Hvordan hjelper det oss? Vi kommer oss ikke av skipet.
Der tar du feil. Denne veien.
Dr. Keller.
Jeg ville si fra at vi snart starter opp ormehullmotoren.
Fungerer den, er det mulig vi
snart er midt i en kampsituasjon.
Du og dine trenger å være forberedt.
Og hvis den ikke fungerer?
Slik jeg har forstått det, så vil byen bli tilintetgjort øyeblikkelig.
Ok.
Dere er de siste jeg forventet å treffe på dette skipet.
Samme her. Gi meg et minutt.
Hvor er Ronon?
Teyla, hvor er Ronon?
Beklager, John.
Jeg ga deg livet tilbake, menneske, og forbandt såret ditt.
Det var snilt av deg.
Nå skal du svare på mine spørsmål.
Moderskipet har fullført overflateskanningen.
De angriper militære mål først, så strømnettet,
befolkningen vil få panikk.
Så sender de ut pilene.
Hvor mange mennesker er om bord på skipet mitt?
Hvor er de?
Hvordan går det, Chewie?
Du var død!
Vi er alle døde hvis vi ikke kommer oss vekk herfra.
De starter opp våpnene.
Sheppard, hva er statusen din?
- Vi har Ronon. På vei til porten. - Hvor lang tid?
Fem minutter dit, så fem minutter på å stille DHD-en
inn på lokale koordinater. 10 minutter.
Beklager, moderskipet starter opp våpnene. Tiden er ute.
Forstått.
Gi meg detonatoren.
Vi er straks fremme.
Sa jeg at DHD-en tok fem minutter?
- Jeg mente to minutter. - Rodney.
John, vent. Det er enda et skip her.
Nå passer det bra, doktor.
Forstått.
Det er Atlantis! De angriper moderskipet.
Det kan gi oss nok tid til å komme oss til porten.
Moderskipet skyter tilbake.
Skjoldene er på 70%.
Skyt videre.
- Sett i gang, Rodney. - Jeg jobber med saken.
Vi har selskap!
Kraften fra skuddene deres har dyttet oss i lavere bane.
- Vi stryker på atmosfæren. - Det tapper skjoldene!
Dr. Beckett, kan du justere kursen vår?
Det er ikke nok kraft. Jeg kan skyte eller rette opp.
Hvilken skal jeg velge?
Fortsett å skyte.
- Hvordan går det, Rodney? - Jeg klarte det! Kobler opp Alfaområdet.
Skjoldene kollapser snart. Vi tåler ikke flere treff.
Kom igjen!
De klarte det.
Moderskipet er ødelagt.
Atlantis, dette er SGC. Godt jobbet!
Takk for rosen, oberst, men ikke start feiringen for tidlig.
Vi har mistet omløpsbanen og klarer ikke kompensere.
Vi er på vei inn.
Har dere nok skjold til å tåle det?
Det finner vi snart ut.
Atlantis, dette er Stargate overkommando. Hører dere meg?
Oberst, vi har overvåket radiokommunikasjon.
Flere kommersielle fartøy i Stillehavet
rapporterer en enorm ildkule på himmelen.
Atlantis, dette er Stargate overkommando. Hører dere meg?
Atlantis, dette er Stargate overkommando. Gi lyd fra dere.
Stargate overkommando, dette er Atlantis. Hyggelig å høre fra dere.
Der skremte dere oss godt.
Beklager det.
Gjeninntreden er gjennomført,
og såvidt jeg ser er vi like hele.
Dr. Beckett mener han kan ta oss inn over vann,
men du bør kanskje gi beskjed til marinen.
Det blir nære på.
Mottatt.
Vi sporer dem igjen.
Vi bør kunne beregne koordinatene for nedslag.
Walter, få tak i presidenten.
Det ser ut som Atlantis er på vei hjem.
- Hvordan går det? - Jeg er klar for å komme meg ut herfra.
Ta den tiden du trenger. Byen er ganske ødelagt.
Selv med ZPM-ene, skal vi nok ikke noe sted med det første.
Og når de reparerer det,
tror du virkelig de lar oss fly den tilbake til Pegasus?
Jeg skal sørge for at du kommer hjem.
Dette er mitt hjem.
Forstyrrer jeg noe?
Nei. Jeg skulle akkurat til å dra.
Hei.
Jeg hørte du døde og ble gjenopplivet.
Det stemmer ganske bra.
Det var et par ting jeg ikke har fått gjort enda.
Orker du å gå en tur?
Det skulle jeg tro.
Fint. Det er noe du burde se.
Alt gikk bra. Hjemverdenen din ble reddet, du og vennene dine overlevde,
og alt takket være mine ZPM-er.
Det stemmer.
Spørsmålet er, hva skjer neste gang?
Vil det bli en neste gang?
Er det plass til to til?
Så klart.
Ronon, velkommen til jorda.
Ingen ser oss, sant?
Vi klarte å skru på usynligheten før vi kom for nære.
Hele området er avsperret.
Så det er her alle ble av.
- Går det bra? - Jeg overlever.
Og jeg har deg. Hva mer trenger jeg?
- Fin utsikt. - Ja.
Ja, det er det.